Right here waiting for you - Richard Marx

Ocean's apart ............................................................................................................Đại dương xa cách.
Day after day .................................................................................................Ngày này qua ngày khác.
And I slowly go insane ...................................................................... Và dần thì tôi mất trí mất thôi.
I hear your voice ........................................................................................Tôi nghe giọng nói của em.
On the line ...................................................................................................................... Qua điện thoại.
But it doesn't start the pain ................................Nhưng điều đó không thể xoa dịu được nỗi đau.
If I see you next to never .................................Nếu như chúng ta chưa bao giở ở bên cạnh nhau.
How can we say forever? .................................... Làm sao chúng ta có thể nói đến từ “mãi mãi”?

Wherever you go .......................................................................................................Bất kể em đi đâu.
Whatever you do ........................................................................................................Bất kể em làm gì.
I will be right here waiting for you .......................................................Tôi sẽ vẫn ở đây chờ đợi em.
Whatever it takes .....................................................................Cho dù điều này lấy đi bất kể thứ gì.
Oh, how my heart breaks................................................................. Hay trái tim tôi tan nát thế nào.
I will be right here waiting for you .......................................................Tôi sẽ vẫn ở đây chờ đợi em.

I took for granted .........................................................................................Tôi đã cho là hiển nhiên.
All the times ..........................................................................................................Trong mọi thời gian.
That I thought it would last somehow .............Bằng cách nào đó, những phút giây này sẽ kéo dài mãi mãi.
I hear the laughter.............................................................................. Tôi đã nghe những tiếng cười.
I tasted the tears............................................................................................Đã nếm trải vị nước mắt.
But I can't get near you now.............................................Nhưng giờ đây tôi không thể ở gần em.

Oh, can't you see it baby?..................................................................Em không thể nhìn thấy sao?
You've got me going crazy ...................................................................Em làm tôi muốn phát điên.

I wonder how....................................................................................................Tôi tự hỏi làm thế nào.
We can survive........................................................................Chúng ta có thể giữ gìn nguyên vẹn.
This romance ...................................................................................................................Tình cảm này.
But in the end if I'm with you....................................................Nhưng cuối cùng nếu tôi cùng em.
I'll take the chance ............................................................................................Tôi sẽ nắm lấy cơ hội.

Oh, can't you see it baby?.................................................................. Em không thể nhìn thấy sao?
You've got me going crazy.....................................................................Em làm tôi muốn phát điên.

Dịch : PT