Total Pageviews

Translate

Sunday, 8 February 2009

" Tu vas me détruire" "Your love will kill me" "You will destroy me"

“I feel my life is slipping,
Into some unknown world
I feel the crowd is receding
When I walk on the streets
I am stripped bare
Stripped bare

This ocean of passion is pulsing through my veins
Causes all my madness, my loss, my bad luck
Softly I will plunge into it without a hand to save me
Softly I will drown it without a bit of remorse
You will destroy me
You will destroy me

And I will curse you to my death
You will destroy me
You will destroy me
I could have foreseen since the first day,
From the first night, you will destroy me
You will destroy me,
You will destroy me

My sin, my obsession is tormenting mad desire
Making a fool of me, tearing me apart, haunting me
Little pusher of illusion, I live with only one hope,
Of seeing your skirt fly past while you sing and dance

You will destroy me,
You will destroy me
From the first night, you will destroy me
You will destroy me,
You will destroy me

I thought it was the autumn of life, and here I am, a young tree again
I thought I was a man of steel far from the heat of flesh
I am on fire; I am burning for the eyes of a stranger
Those conceal much more mystery than the light of the moon

You will destroy me
You will destroy me

And I will curse you to my death
You will destroy me
You will destroy me
I could have foreseen since the first day,
From the first night, you will destroy me
You will destroy me,
You will destroy me"

" Tu vas me détruire" "Your love will kill me" "You will destroy me" trong nhạc kịch " Notre Dame de Paris"


(English version _ translated from the original French version of Notre Dame de Paris, Interpreter: Frollo)

No comments:

Post a Comment