Total Pageviews

Translate

Saturday, 28 February 2009

Veronica quyết chết - Paulo Coelho

Làm sao lại có thể phán xét những người quyết định chết nhỉ, trong cái thế giới mà người nào cũng cố gắng sống bằng mọi giá?

Không một ai có quyền phán xét cả. Mỗi người tự biết nỗi đau khổ cùng tận của mình, đó là những nỗi khổ đau khi mà rốt cuộc chính ý nghĩa của cuộc đời cũng chẳng còn.

tr.32

ở đây và đâu đâu cũng thế, sau cái vẻ hạnh phúc bề ngoài đều ẩn chứa những nỗi niềm đắng cay và buồn chán ấy, cùng sự cô đơn u uất ấy.

tr.45

điên - có nghĩa là không có khả năng truyền đạt cho những người khác cái cảm nhận của mìn. Như thể cô đang sống ở một đất nước xa lạ - cô thấy, hiểu mọi chuyện diễn ra quanh mình, nhưng không thể giải thích được và nhận được sự giúp đỡ, vì cô không hiểu thứ tiếng người ta đang nói ở đó.

- Tất cả chúng ta đều đã từng cảm nhận thấy điều này.

- Đơn giản là tất cả chúng ta đều điên ở một mức độ nào đó.

tr.103

- một con người, như tất thảy mọi người trên thế gian này, để có hạnh phúc phải cần đến những người khác. Nhưng sống với những người khác sao mà khó đến thế! Cần phải tính đến các phản ứng không thể lường trước ở họ, họ sống trong sự vây bủa của những điều cấm kỵ...

tr.110

Chả khác gì nhà tù, chẳng những không cải tạo được kẻ tội phạm mà chỉ dạy nó phạm thêm những tội ác mới, các bệnh viện tâm thần chỉ dạy cho bệnh nhân sống trong một thế giới hoàn toàn phi thực tế, nơi mọi việc đều được phép và chẳng một ai phải có trách nhiệm vì những hành vi của mình.

tr.121


Tự làm hại chính cuộc đời mình là bản tính vốn có của con người rồi.

tr.140

Hãy xem nhiều phim về các loài vật hơn nữa và để ý xem chúng đấu tranh để giành lấy không gian của mình như thế nào...

tr.156

Những người điên - y như trẻ con, đã muốn cái gì thì phải đòi cho kỳ được mới thôi.

tr.163

Bản chất của con người ta vốn là thế mà - con người ta thay thế phần lớn cảm xúc của mình bằng sự sợ hãi.

tr.171

Chỉ có hai sự cấm kỵ thôi - một là theo luật lệ của con người, hai là theo luật định của Chúa. Không bao giờ được bắt buộc ai phải quan hệ, điều này bị coi là cưỡng dâm. Và không bao giờ được phép quan hệ với con trẻ, đây là tội lỗi ghê tởm nhất. Trong mọi chuyện còn lại cô tự do. Luôn luôn có ai đó mong muốn đúng hệt như cô.

tr.208

Tuy nhiên, trong cuộc sống có những vấn đề mà dù có nhìn từ khía cạnh nào đi nữa, chúng vẫn luôn không thay đổi và có giá trị với tất cả mọi người. Ví dụ như tình yêu.

tr.246

Em chẳng có gì đề mất cả. Mọi người, thông thường, không cho phép mình yêu chính vì đã trót đặt cược nhiều quá, cả tương lai lẫn quá khứ. Trong trường hợp của em, chỉ có mỗi hiện tại mà thôi.

tr.248

Có một lần, khi còn là một luật sư trẻ, tôi có đọc một nhà thơ Anh, và tôi rất nhớ, một câu của ông ta : " Hãy như đài phun nước dâng tràn, chứ đừng như chiếc bể chứa mãi một thứ nước tù đọng ". Tôi đã luôn cho rằng ông ta nhầm : dâng trào thật nguy hiểm, bởi như thế có thể nhấn chìm nơi có những người thân yêu đang sống, và họ có thể chết chìm bởi tình yêu và sự nhiệt tình của chúng ta. Bởi thế suốt cả cuộc đời mình tôi cố gắng hành xử như cái bể chứa nước, không bao giờ xâm phạm những ranh giới do các bức tường nội tâm của tôi dựng lên.

tr.299

Veronica quyết chết - Paulo Coelho - Ngọc phương Trang dịch - NXBPN.

No comments:

Post a Comment