Cuộc sống ở trước mặt (*)

Họ nói : "Ngươi phát điên vì Người mà ngươi yêu."

Tôi nói : "Hương vị cuộc đời chỉ thuộc về những kẻ điên."

tr.5

- Đó là nơi bà đến trú ẩn khi bà sợ.

- Sợ cái gì hả madame Rosa?

- Không cần phải có lý do mới sợ được, Momo ạ.

Điều đó, tôi không bao giờ quên, vì nó là thứ thật nhất mà tôi được nghe.

(tr.57)

(*) tác giả : Romain Gary - Hồ Thanh Vân dịch - NXB Hội Nhà Văn