Chu dịch huyền giải

"... hoa có rụng trái mới sinh. Trái mà không rụng thì làm gì có những mùa hoa trái khác sắp đến sau này, cũng như ngay cả mùa Xuân ấm áp và tưng bừng nhựa sống kia cũng là do sự chết lịm của mùa Đông giá buốt tạo thành."

(André Gide)

"Tôi không bao giờ biết sợ hãi trước cảnh bi thảm ghê rợn của những hiện tượng bên ngoài. Trong cánh buồm bọc gió sắp bị tan tác ấy, tôi cảm thấy ngọn gió ầm ầm của một Kiếp vận phi thường đang thổi đến."

(Romain Rolland)

Chu dịch huyền giải (Thu Giang - NGuyễn Duy Cần) , tr.185.